Keine exakte Übersetzung gefunden für تَعْليمُ الصُّمّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تَعْليمُ الصُّمّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Enseignement pour les enfants sourds et mal entendant.
    - تعليم الأطفال الصم ومن يعانون من ضعف السمع.
  • En 2004, la classe de première année secondaire a été inaugurée à l'Institut Bello Horizonte, lequel, à ce jour, compte des classes de la première à la quatrième année pour élèves sourds.
    وفي عام 2004، بدأت السنة الأولى من التعليم الثانوي للصم في معهد Instituto Bello Horizonte.
  • c) Veillent à ce que l'enseignement dispensé aux enfants aveugles, sourds ou sourds et aveugles le soit dans la langue et suivant le mode de communication les plus appropriés pour l'enfant, et dans un environnement qui optimise le progrès scolaire et le développement de la sociabilité.
    (ج) كفالة توفير التعليم للعمي، والصم، والصم/العمي من الأطفال بأنسب اللغات وطرق الاتصال، في بيئات تُعظِّم التنمية الأكاديمية والاجتماعية.
  • L'expérience pédagogique d'un enseignement secondaire pour ce type d'élèves est très valorisante, les élèves progressent scolairement, la socialisation entre élèves sourds et les autres est excellente et le corps professoral a relevé ce défi avec enthousiasme et compétence.
    وكان بالمدرسة فصول دراسية للسنوات الأولى والثانية والثالثة والرابعة للطلاب الصم. وقيمت تجربة التعليم الثانوي للصم على أنها مفيدة جداً؛ وحقق الطلاب الصم تقدماً دراسياً، وكانت العلاقات الاجتماعية بين الطلاب الصم والطلاب العاديين ممتازة؛ وتغلبت هيئة التدريس على التحدي المتمثل في تعليم الصم بحماس وخبرة رفيعة المستوى.
  • Certains membres du Groupe de travail préféraient que ce paragraphe reste axé sur les enfants atteints de handicap sensoriel pour permettre aux enfants malentendants, par exemple, de suivre leur scolarité en langue des signes.
    فضَّل بعض أعضاء الفريق العامل أن تبقى هذه الفقرة خاصة بالأطفال المصابين بإعاقات في الحواس وذلك ليتيسر مثلا، تعليم الأطفال الصم بلغة الإشارة.
  • En 2003, l'Association nationale des sourds du Nicaragua (ANSNIC) et le Ministère de l'éducation ont uni leurs efforts pour dispenser un enseignement secondaire à ces personnes.
    وفي عام 2003، بذلت الجمعية الوطنية للصم في نيكاراغوا (ANSNIC) ووزارة التعليم جهوداً مشتركة لتقديم التعليم الثانوي إلى الصم.
  • Ce groupe s'adapte plus facilement aux écoles ordinaires que les personnes sourdes et accède aux études universitaires.
    وتدمج هذه المجموعة بسهولة أكبر في التعليم العادي مقارنة بمجموعة الصم، وعلاوة على ذلك، فإنهم يصلون إلى مرحلة التعليم الجامعي.
  • La Résolution 1515 de juin 2000 du Ministère de l'éducation nationale (MEN) fixe les conditions de la prestation du service de l'éducation dans le cycle d'études primaires de base pour les enfants malentendants, à l'intention des établissements publics et privés.
    ينص القرار رقم 1515 الصادر في حزيران/يونيه 2000 من وزارة التعليم الوطني عن تقديم الخدمات التعليمية في دورة التعليم الأساسي الابتدائي للصُم من جانب المؤسسات التعليمية الحكومية والخاصة,